Tags

, ,

Al eerder heb ik het gehad over het blad Sibylle. Deze Oost-Duitse variant van de Vogue toonde in tegenstelling tot de andere modebladen uit de DDR niet alleen mode, maar ook cultuur. Sibylle informeerde de lezeressen over verschillende culturele activiteiten die zij konden ondernemen, bijvoorbeeld boeken lezen en naar theater. Het tijdschrift wilde zich nadrukkelijk onderscheiden van met name het blad PRAMO. Om die reden wilde de redactie eigenlijk ook geen naaipatronen opnemen in het magazine: PRAMO was bedoeld als knutselblad, Sibylle niet. Maar juist omdat er nergens kleding van fatsoenlijke kwaliteit te koop was dankzij de falende planeconomie (er bestond immers geen enkele prikkel om efficient te werken en kwalitatief goede producten te leveren) moest de redactie uiteindelijk toch compromissen doen aan haar lezeressen. In 1974 vroeg Christine Funke uit Rochlitz waar zij een patroon voor een blouse kon bestellen. De redactie antwoordde daarop dat zij maar in het blad Pramo moest kijken: ‘Jedenfalls ist Sibylle nicht als ausgesprochenes Schnittmusterheft konzipiert wie z.B. die PRAMO, die auf 2 doppelseitigen Schnittbogen alle vörgesellten Modellen zum Nachtscheidern bringt.’ Ook Elke Schaldach uit Horst kwam van een koude kermis thuis toen zij om meer naaipatronen in het blad vroeg. Schaldach schreef aan de redactie dat er altijd veel mooie dingen in het blad stonden, maar ze deze nergens kon vinden. Zij vroeg daarom of er meer naaipatronen in het tijdschrift geplaatst konden worden:  ‘In Sibylle sind immer solche tollen Sachen, die ich in den Geschäften fast nie sehe. Deshalb die Groβe Britte an Dich: lege doch für alle Modellen Schittmuster ins Heft.’ De redactie hield voet bij stuk en weigerde ook dit verzoek, met als argumentatie dat Sibylle een informatief blad was: ‘Auβerdem ist Sibylle, die neben informative Modeseiten einen umfangreichen Kulturteil aufweist, auch nicht als ausgesprochenes Schittmusterheft konzipiert wie beispielweise die Pramo.’

Om de lezeressen toch enigzins tegemoet te komen, werden er uiteindelijk wél steeds meer naaipatronen in het blad geplaatst, ondanks dat de redactie dit eigenlijk niet wilde. Schaarste breekt formats.

Het modetijdschrift PRAMO

Naaipatronen in Sibylle, 1979 en 1987

Advertenties